Il nostro albergo

è situato di fronte

alla stazione FFS.

Camere tranquille

dotate di ogni confort.

Ristorante di

prim'ordine con

sale per banchetti,

conferenze,

seminari, ecc..

Servizio in terrazza

e pizzeria.

Specialità ticinesi

e internazionali.

Grande

parcheggio.

Unser Hotel

liegt gegenüber dem

SBB Bahnof.

Ruhige Zimmer

mit jeglichem Konfort.

Erstklassrestaurant

mit Sälen für

Bankette, Konferenzen,

Seminarien, usw..

Terrassenservice und

Pizzeria.

Tessiner und internationale

Spezialitäten.

Grosser Parkplatz.

Notre hôtel

se trouve vis-à-vis

de la gare CFF.

Chambres tranquilles

et très confortables.

Restaurant de première

classe avec salles

pour banquets,

conférences,

seminaires, etc..

Service sur

terrasse et pizzeria.

Spécialités

tessinoises et

internationales.

Grand parking.

Our hotel is

located in front of

the railway station.

All rooms have

shower and

bathroom. Firstclass

restaurant with

dining room for conferences

seminars, etc.

up to hundred people.

Terrace service

and pizzeria. Local and

international specialities.

Private parking lot.